1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
Wij! We zijn er weer!

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Wij!

3
00:01:02,800 --> 00:01:06,620
De Grote Cirkel is zeer krachtig, en
de Winx moeten hun Believix versterken

4
00:01:06,620 --> 00:01:09,460
magie om het te beheersen en al zijn mogelijkheden te ontdekken
geheimen.

5
00:01:09,740 --> 00:01:14,580
De Believix-energie raakt de mensen
van Gardenia, en de Winx slagen erin te stoppen

6
00:01:14,580 --> 00:01:15,479
de tovenaar.

7
00:01:15,480 --> 00:01:19,940
Ondertussen is producer Jason Queen bezig
biedt Musa de kans om een

8
00:01:19,940 --> 00:01:20,940
zanger.

9
00:01:42,920 --> 00:01:44,760
Waar wachten we op? Van het meisje
binnen.

10
00:01:45,160 --> 00:01:48,780
Rustig maar, Annigan. We moeten het zeker weten
er is niemand bij haar. We hebben haar

11
00:01:48,780 --> 00:01:52,080
gevangen. Roxy is de laatste aardefee.
Zodra we haar hebben, kunnen we dat doen

12
00:01:52,080 --> 00:01:54,600
chanteer de Winx om de
Witte Cirkel.

13
00:01:54,860 --> 00:01:56,940
Ik tolereer geen fouten. Is dat
duidelijk?

14
00:01:59,980 --> 00:02:03,300
Het licht in haar kamer brandt. Laten we dan
gaan.

15
00:02:09,860 --> 00:02:11,460
Allemaal duidelijk. Ze is alleen.

16
00:02:40,750 --> 00:02:43,610
Roxy, klaar om je lot te omarmen
de zwarte cirkel?

17
00:02:44,330 --> 00:02:46,630
Ik omhels liever een stekelvarken.

18
00:02:46,890 --> 00:02:47,890
Hè?

19
00:02:49,150 --> 00:02:50,149
De vleugels?

20
00:02:50,150 --> 00:02:51,150
Hoe is dat mogelijk?

21
00:02:51,250 --> 00:02:52,249
Het meisje was alleen.

22
00:02:52,250 --> 00:02:53,590
Ooit gehoord van mobiele telefoons?

23
00:02:54,170 --> 00:02:55,170
Vang haar!

24
00:04:06,280 --> 00:04:07,700
Wat is er, Layla? Je ziet er bezorgd uit.

25
00:04:07,960 --> 00:04:12,880
Ik dacht aan Naboo. Hij wil
een praatje maken. Hij klonk zo serieus. Ik heb

26
00:04:12,880 --> 00:04:14,340
heb hem nog nooit zo gezien.

27
00:04:14,760 --> 00:04:18,660
Oh? Wat horen mijn feeënoren? Is
er problemen in het paradijs voor de

28
00:04:18,660 --> 00:04:19,660
perfect koppel?

29
00:04:20,300 --> 00:04:24,800
Roxy, ik ben zo trots op je. Je bent geweest
geweldig tegen de tovenaars. Jij echt

30
00:04:24,800 --> 00:04:25,800
denk je dat?

31
00:04:26,740 --> 00:04:30,700
Zeker. Je krachten groeien mee
jouw vertrouwen. Binnenkort ben je een

32
00:04:30,700 --> 00:04:31,700
krachtige fee.

33
00:04:31,840 --> 00:04:32,839
Layla, wat is er?

34
00:04:32,840 --> 00:04:33,840
Roxy!

35
00:04:34,030 --> 00:04:37,250
Ik zou graag bij je willen blijven, maar ik ben te laat
voor mijn date met Naboo. Het is belangrijk.

36
00:04:37,430 --> 00:04:38,430
Sorry. Hè?

37
00:04:39,350 --> 00:04:40,350
Layla, wacht.

38
00:04:40,810 --> 00:04:44,930
Naboe, Naboe. Het gaat altijd over Naboo.
Kom op, Stella. Ben je niet blij dat ze dat is?

39
00:04:44,930 --> 00:04:46,490
verliefd? Je bent op niemand jaloers
kans.

40
00:04:46,750 --> 00:04:49,770
Nee, alleen dat Mitzi-meisje niet
laat Brandon met rust, en soms ik ook

41
00:04:49,770 --> 00:04:53,290
wil hem verpulveren. Om een te worden
Fee, je hebt talent nodig, maar jij ook

42
00:04:53,290 --> 00:04:55,330
moet veel studeren. Wat moet je
studeren?

43
00:04:55,590 --> 00:04:59,230
Nou, nu weet je dat jij de fee bent van
dieren, maar je zult er wel voor moeten studeren

44
00:04:59,230 --> 00:05:00,230
ontwikkel je krachten.

45
00:05:00,760 --> 00:05:04,300
Het is moeilijk te geloven, maar ik heb het altijd gedaan
begreep dieren, hun gevoelens,

46
00:05:04,420 --> 00:05:07,760
hun gedachten. Ik begrijp je, Roxy.
Het is moeilijk om te accepteren zoals we zijn

47
00:05:07,760 --> 00:05:11,300
soms. Maar wat moet je nu doen
is leren hoe je je krachten kunt beheersen.

48
00:05:11,460 --> 00:05:12,540
Wil je een eenvoudige spreuk proberen?

49
00:05:14,420 --> 00:05:18,840
Je moet de magie in jezelf voelen
en geloof in jezelf, anders zul je het nooit doen

50
00:05:18,840 --> 00:05:20,540
Maak echt gebruik van je ware krachten.

51
00:05:22,940 --> 00:05:29,060
Kom op, blijf het proberen.

52
00:05:29,530 --> 00:05:33,250
Wil je praten, Musa? Ik dacht aan
wat er met Riven is gebeurd. Dat was ik echt

53
00:05:33,250 --> 00:05:37,290
gekwetst door de manier waarop hij mij behandelde. En dan ik
ontmoette Jason. Hij waardeert mij enorm

54
00:05:37,290 --> 00:05:40,830
wie ik ben, en Riven heeft mij nooit een gevoel gegeven
op die manier. Ik weet dat het moeilijk is, maar

55
00:05:40,830 --> 00:05:44,090
Onthoud: wij zijn je vrienden, en dat zijn we ook
met jou, wat er ook gebeurt.

56
00:05:45,170 --> 00:05:46,610
Tijd voor een dikke groepsknuffel.

57
00:05:50,090 --> 00:05:51,090
Jongens.

58
00:05:52,430 --> 00:05:54,430
Jongens, we proberen ons hier te concentreren.

59
00:05:54,860 --> 00:05:58,360
Bloom heeft gelijk. Wij moeten ons concentreren
onze missie om Roxy te beschermen en te pakken te krijgen

60
00:05:58,360 --> 00:06:02,300
mensen om in ons te geloven. Bloom, je bent gegroeid
hier in Gardenia, en dat weet je

61
00:06:02,300 --> 00:06:04,680
soms nemen mensen mooie dingen
vanzelfsprekend.

62
00:06:05,180 --> 00:06:09,280
Vaak kunnen ze koud en onverschillig overkomen. ik
Ik denk dat we hun hart moeten raken

63
00:06:09,280 --> 00:06:12,440
eerst. O, jij arme ding. Jij bent
lijden.

64
00:06:15,360 --> 00:06:17,140
Wat ben je aan het doen?

65
00:06:19,400 --> 00:06:21,820
Waarom zorg je niet voor je rozen?
Ze zijn zo mooi.

66
00:06:22,060 --> 00:06:25,800
Wat kan jou het schelen? Trouwens, die nutteloos
planten gaan ruimte maken voor mijn

67
00:06:25,800 --> 00:06:26,639
parkeerplaats.

68
00:06:26,640 --> 00:06:28,120
Misschien kan ik iets doen.

69
00:06:28,360 --> 00:06:29,360
Adem van de wereld.

70
00:06:34,740 --> 00:06:39,640
Open je ogen en herontdek de
de rust van de natuur die je omringt.

71
00:06:39,860 --> 00:06:43,380
Voel de schoonheid van de bloem en laat het toe
verwarm je ziel.

72
00:06:43,620 --> 00:06:47,580
Ik ga optimaal van deze tuin genieten
prachtige tuin in heel Gardenia.

73
00:06:48,830 --> 00:06:53,070
Wat doe jij hier nog? Ik vertelde het
jij om weg te blijven van mijn arme rozen.

74
00:06:53,330 --> 00:06:54,330
Hè?

75
00:06:59,910 --> 00:07:00,390
Alsjeblieft,

76
00:07:00,390 --> 00:07:07,230
houden

77
00:07:07,230 --> 00:07:11,630
gaan. Nee, ik ben niet zo getalenteerd. Kom
op, maar één keer. Probeer het eens.

78
00:07:14,070 --> 00:07:15,070
Helderhart.

79
00:07:15,910 --> 00:07:16,910
Hè?

80
00:07:17,390 --> 00:07:21,750
Laat de bitterheid in jezelf los en
zing met je hele wezen. Open uw

81
00:07:21,750 --> 00:07:24,070
hart voor anderen en mensen zullen dat willen
hoor je liedje.

82
00:07:28,370 --> 00:07:29,370
Hoi.

83
00:07:32,650 --> 00:07:33,670
Bedankt voor de tips.

84
00:07:33,890 --> 00:07:35,050
Wil je een band beginnen?

85
00:07:35,290 --> 00:07:39,270
Ik doe dit niet voor succes. Het is voor
mensen die in ons gaan geloven. Ik ben de

86
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
fee van muziek.

87
00:07:40,370 --> 00:07:44,850
Ik snap het. Ik ben op die show om nieuwe te vinden
talenten en feeën. Wat zullen ze komen

88
00:07:44,850 --> 00:07:45,850
verder met de volgende? Vergeet het.

89
00:07:46,320 --> 00:07:49,700
Eerst moesten we onze krachten verbergen, en nu
dat we ze moeten laten zien, niemand

90
00:07:49,700 --> 00:07:53,960
gelooft ons. Wat zou Faragonda zeggen?
Ze vertrouwde ons, en dat hebben wij nog steeds niet gedaan

91
00:07:53,960 --> 00:07:55,040
heeft nog steeds de harten van mensen geraakt.

92
00:07:55,260 --> 00:07:58,700
Een nieuwe misdaadgolf heeft de stad opgeschud
de acrobaatdieven gaan door

93
00:07:58,700 --> 00:08:02,740
politie frustreren. Mensen voelen
elke dag onzekerder. Lijkt de wereld

94
00:08:02,740 --> 00:08:03,740
heeft ons nodig.

95
00:08:03,800 --> 00:08:04,820
Meer dan ooit.

96
00:08:05,280 --> 00:08:06,480
Wat doen we verkeerd?

97
00:08:06,760 --> 00:08:08,320
Hmm, kolibrieman.

98
00:08:13,320 --> 00:08:14,400
Layla, eh...

99
00:08:14,730 --> 00:08:18,390
Ja, Naboo? Er is iets dat ik ben geweest
Ik wil je een tijdje vragen, maar

100
00:08:18,390 --> 00:08:22,150
ontbreekt de moed. Je weet dat je het kunt vertellen
mij alles, Naboo. Wat is het? Woorden

101
00:08:22,150 --> 00:08:25,710
ontsnappen mij, maar Layla zal dat wel doen
trouw je met mij?

102
00:08:30,430 --> 00:08:32,690
Oh, Naboo, natuurlijk wil ik met je trouwen.

103
00:08:34,309 --> 00:08:36,530
Ah, pfff. Dacht dat dat meer zou zijn
moeilijk.

104
00:08:38,450 --> 00:08:39,770
Jij verandert nooit.

105
00:08:40,520 --> 00:08:44,320
Je hebt mij zojuist het gelukkigste meisje van de wereld gemaakt
de magische dimensie. Ik kan niet wachten

106
00:08:44,320 --> 00:08:47,220
vertel het de anderen. Ik probeer mij te verlaten
al? Nee, het is gewoon zo

107
00:08:47,220 --> 00:08:49,800
momenteel een moeilijke tijd doormaken. ik
hoop dat het goed met ze gaat.

108
00:09:05,220 --> 00:09:06,960
Maak je geen zorgen, Layla komt snel terug.

109
00:09:09,020 --> 00:09:11,980
Tecna, Roxy, probeer ook niet op te blijven
laat. Maak je geen zorgen, Bloom.

110
00:09:15,440 --> 00:09:21,140
Dus, wat wil je over haar weten?

111
00:09:21,360 --> 00:09:23,940
Nou, Roxy, kun je me iets vertellen?
over superhelden?

112
00:09:28,180 --> 00:09:30,060
Tecna, ben je de hele nacht wakker gebleven?

113
00:09:30,640 --> 00:09:33,940
Ja, maar ik heb een oplossing gevonden voor onze problemen
probleem dankzij Roxy. Mensen zullen dat doen

114
00:09:33,940 --> 00:09:34,940
geloof weer in ons.

115
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
Echt? Hoe?

116
00:09:37,650 --> 00:09:41,350
Helden en kostuums zijn de oplossing hiervoor
ons probleem. Ze zijn een beroemde legende

117
00:09:41,350 --> 00:09:43,490
hier op aarde. Ik heb er een paar gevonden.

118
00:09:43,810 --> 00:09:45,390
Kolibrieman, nachtvlinderman.

119
00:09:45,750 --> 00:09:49,290
Ew, bah. Wie heeft die kostuums ontworpen?
En die vleugels zijn afschuwelijk.

120
00:09:52,910 --> 00:09:56,870
Wat belangrijk is, is niet wat ze dragen,
maar wat ze doen. Ze hebben bevoegdheden en

121
00:09:56,870 --> 00:09:59,330
gebruik ze om anderen te helpen. Dat zijn ze niet
dat is anders dan wij.

122
00:09:59,760 --> 00:10:01,880
Prima, maar dat hebben we al gedaan
was nutteloos.

123
00:10:02,120 --> 00:10:05,860
Maar mensen geloven die verhalen. Als wij
verschijnen als gemaskerde heldinnen, misschien wel

124
00:10:05,860 --> 00:10:07,000
makkelijker om mensen te overtuigen.

125
00:10:10,780 --> 00:10:13,820
Oké, maar vraag me niet om er een te dragen
die belachelijke pakken.

126
00:10:16,200 --> 00:10:22,720
Weet je wat? Het is zo gek, het is gewoon
zou kunnen werken.

127
00:10:22,900 --> 00:10:26,200
Laten we proberen onszelf te laten zien als
superhelden. Layla is trouwens teruggekomen

128
00:10:26,200 --> 00:10:29,400
nadat jullie allemaal naar bed waren gegaan. Zo was ze
blij, maar ze wilde het mij niet vertellen

129
00:10:29,400 --> 00:10:32,960
wat dan ook. Toen is ze vanochtend vertrokken
vroeg. Ik denk dat haar date met Naboo dat wel is

130
00:10:32,960 --> 00:10:35,720
zijn goed gegaan. Maar waarom zou ze weggaan?
en ons niets vertellen?

131
00:10:36,140 --> 00:10:39,760
Wat is het probleem? Het is niet de eerste
keer dat ze uitging met Naboo. Toen ik

132
00:10:39,760 --> 00:10:43,280
ging uit met Brandon, de hele magie
Dimensie wist ervan. Nou, dat weet ik zeker

133
00:10:43,280 --> 00:10:47,100
Layla komt later bij ons. In de
Ondertussen ken ik iemand die zou kunnen helpen

134
00:10:47,100 --> 00:10:48,100
ons terwijl ze weg is.

135
00:10:49,710 --> 00:10:52,150
Bedankt voor het accepteren, Rotsvis. Ik ben blij
Ik zou kunnen helpen.

136
00:10:52,370 --> 00:10:53,810
Hè? Kom op!

137
00:10:55,370 --> 00:10:56,370
bloei,

138
00:10:56,750 --> 00:10:59,090
dat zijn de dieven uit de nieuwsuitzending.
Dit is onze kans.

139
00:10:59,350 --> 00:11:00,350
Winx, allemaal samen.

140
00:11:02,090 --> 00:11:03,090
Hè?

141
00:11:06,130 --> 00:11:10,710
Kom op! Overgave! Wij zijn de Winx-club
feeën. Laat die tassen nu meteen vallen.

142
00:11:11,030 --> 00:11:12,530
Feeën? Dat is een goede.

143
00:12:21,420 --> 00:12:23,540
Laten we kijken of we ze kunnen verdoven met een
stereo-crash.

144
00:12:23,800 --> 00:12:26,700
Musa, nee. Het zijn maar mensen.
Maak je geen zorgen. Horloge.

145
00:12:31,340 --> 00:12:33,960
Het lijkt erop dat het glas van de aarde jouw niet kan verdragen
geluidsgolven.

146
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
Draken hart.

147
00:12:42,420 --> 00:12:44,260
Hé, waren het er niet vijf?

148
00:12:45,760 --> 00:12:48,620
Zie de jouwe nooit echt onder ogen zonder te dragen
je zonnebril.

149
00:13:17,960 --> 00:13:22,740
zelfverzekerd en we faalden en dat waren we ook
ook lafaards we zijn weggelopen ik ben een

150
00:13:22,740 --> 00:13:26,840
fee voor zo'n korte tijd en ik weet het
heb geen ervaring, maar ik weet dat je dat wel hebt

151
00:13:26,840 --> 00:13:32,260
je beste weten om iemand te overtuigen
wie jou negeert is niet makkelijk, dat weet ik zeker

152
00:13:32,260 --> 00:13:34,600
de volgende keer zal het werken, tot ziens roxy en bedankt

153
00:13:48,030 --> 00:13:50,990
Ooggetuigen zouden het gezien hebben
vliegende meisjes die spreuken uitspreken.

154
00:13:51,370 --> 00:13:55,050
Zou dit massa kunnen zijn?
hallucinaties? Een slimme publiciteit

155
00:13:55,050 --> 00:13:59,790
stunten. Hoe dan ook, wie zijn dit?
veronderstelde heldinnen? En vooral: waarom

156
00:13:59,790 --> 00:14:01,570
zijn ze voor de politie vertrokken
aangekomen?

157
00:14:01,950 --> 00:14:03,850
Later meer over dit verhaal.

158
00:14:04,670 --> 00:14:06,550
Veronderstelde heldinnen? O, geweldig.

159
00:14:07,350 --> 00:14:11,330
Hé, jongens. Waarom de lange gezichten? Ik heb
prachtig nieuws om te vertellen. Nou ja, wij

160
00:14:11,330 --> 00:14:13,730
heb ook nieuws voor jou. Maar dat is het niet
dat geweldig.

161
00:14:14,010 --> 00:14:18,100
Wat? Vertel me niet dat je die schoenen kwijt bent
die je op Solarie hebt gekocht. Nee, ik ben een kwijt

162
00:14:18,100 --> 00:14:19,360
vriend. Wat bedoel je?

163
00:14:20,980 --> 00:14:25,000
Ik bedoel, als je wat tijd met hem doorbracht
ons in plaats van jouw Naboo, misschien weet je het wel

164
00:14:25,000 --> 00:14:28,460
wat is er aan de hand. Wat heb je
tegen Naboo? Of misschien ben je gewoon

165
00:14:28,460 --> 00:14:32,260
jaloers omdat dingen tussen jou en
Brandon zijn... Dingen tussen mij en

166
00:14:32,260 --> 00:14:33,099
Brandon is wat?

167
00:14:33,100 --> 00:14:37,240
Jongens, stop hier nu mee. Dat ben ik altijd geweest
er voor jullie allemaal. Dat is niet eerlijk

168
00:14:37,240 --> 00:14:40,140
Je behandelt mij vooral zo
met het nieuws dat ik je moest vertellen.

169
00:14:42,190 --> 00:14:42,989
Ja, zeker.

170
00:14:42,990 --> 00:14:45,190
Vertrekken. Dat heb je veel gedaan
de laatste tijd.

171
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
Hè?

172
00:14:50,350 --> 00:14:51,350
Waar is Layla?

173
00:14:51,890 --> 00:14:55,630
Ze is gisteravond niet thuisgekomen. I
Het was niet mijn bedoeling om haar pijn te doen. Het is gewoon met

174
00:14:55,630 --> 00:14:58,770
onze missie en al het andere. Ik niet
weten. Het is zo moeilijk hier op aarde.

175
00:14:58,850 --> 00:15:02,690
Ik weet het, en Layla weet het ook. Dat had ze
geweldig nieuws om ons te vertellen, en dat zouden we niet doen

176
00:15:02,690 --> 00:15:06,310
luisteren. Ik weet zeker dat zij zich ook slecht voelt.
Bedankt voor het luisteren, Bloom.

177
00:15:30,730 --> 00:15:32,670
Neem een pauze in de Fruity Music Bar en
neem een smoothie.

178
00:15:32,890 --> 00:15:35,410
Zaken vóór plezier. Onze boodschappen
lijst is niet zo lang.

179
00:15:38,090 --> 00:15:40,630
Wat? Geen merkkleding? Geen jurk
schoenen?

180
00:15:40,930 --> 00:15:43,310
Het leven op aarde wordt werkelijkheid
nachtmerrie.

181
00:15:43,790 --> 00:15:47,450
Rustig maar, Stella. Het minste wat we konden doen
is Layla verrassen met iets bijzonders

182
00:15:47,450 --> 00:15:50,650
als ze terugkomt. Nee. Onze lieve
Stella snapt het gewoon niet.

183
00:15:53,330 --> 00:15:56,010
Weten ze het niet? Ik weet dat je het wilt doen.

184
00:15:56,250 --> 00:15:59,550
Kom met mij mee. Het is leuk om een ​​beetje te zijn
stout. Hè?

185
00:16:23,340 --> 00:16:27,200
Dankzij een kleine lening van Bloom was ik dat wel
alles kunnen betalen. En dat deed ik niet

186
00:16:27,200 --> 00:16:29,240
iets terug moeten zetten. En dat was het ook
allemaal te koop.

187
00:16:29,540 --> 00:16:33,400
Ik hoop dat we er allemaal ruimte voor hebben. Niet doen
zich zorgen maken. Ik zal er wel een plek voor vinden. En

188
00:16:33,400 --> 00:16:34,440
waar zou dat kunnen zijn?

189
00:16:34,720 --> 00:16:37,900
Ik sprak een bodemloze bronspreuk uit over mijn
kast. Ik zal heel veel ruimte hebben.

190
00:16:39,440 --> 00:16:41,220
Hé, ze beroven nog een winkel.

191
00:16:41,740 --> 00:16:42,740
Knipoog, laten we gaan.

192
00:16:43,940 --> 00:16:44,940
Wacht, stop.

193
00:16:45,240 --> 00:16:46,380
Stella, ze hebben ons nodig.

194
00:16:46,640 --> 00:16:48,420
Zeker. Zoals de vorige keer?

195
00:16:48,830 --> 00:16:50,330
Stella heeft gelijk. We waren hopeloos.

196
00:16:50,550 --> 00:16:54,350
Loom, misschien moeten we iemand anders toelaten
behandel het. We probeerden het, maar... Ik

197
00:16:54,350 --> 00:16:57,530
denk dat je gelijk hebt. We kunnen beter weggaan
de weg en laat het aan de politie over.

198
00:16:59,870 --> 00:17:02,470
De politie!

199
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
Ze zijn er al!

200
00:17:04,170 --> 00:17:04,989
Maak je geen zorgen.

201
00:17:04,990 --> 00:17:06,069
We komen er wel uit.

202
00:17:06,270 --> 00:17:07,829
Het enige wat we nodig hebben is een gijzelaar.

203
00:17:08,150 --> 00:17:08,949
Nee, alsjeblieft!

204
00:17:08,950 --> 00:17:09,950
Je bent omsingeld.

205
00:17:10,230 --> 00:17:12,910
Laat het meisje los en ga met je mee naar buiten
handen omhoog.

206
00:17:13,390 --> 00:17:14,810
Je zult ons nooit vangen!

207
00:17:15,450 --> 00:17:20,109
Dat meisje heeft onze hulp nodig. Wij kunnen niet uitstaan
hier niets doen. Nou ja, dan. Knipoog.

208
00:17:20,109 --> 00:17:21,109
Geloof het.

209
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
ronde twee, fee?

210
00:17:58,980 --> 00:18:02,680
Wees voorzichtig. Dat moeten we voorkomen
haar schade toebrengen. Wat ga je doen,

211
00:18:02,860 --> 00:18:05,060
fee? Kom naar buiten met je handen in de
lucht.

212
00:18:05,280 --> 00:18:09,360
De politie is de Gardenia niet binnengegaan
winkelcentrum nog niet, zoals de overvallers

213
00:18:09,360 --> 00:18:10,700
lijkt een gijzelaar te hebben genomen.

214
00:18:11,200 --> 00:18:14,280
Getuigen beweren dat ze het gezien hebben
mysterieuze feeën in het winkelcentrum als

215
00:18:14,280 --> 00:18:17,660
goed. Kom op, Winx. Laat ze zien wat
waar je van gemaakt bent. Wij willen u eraan herinneren

216
00:18:17,660 --> 00:18:22,200
iedereen die deze feeën hebben veroorzaakt
veel verwarring in Gardenia toen ze vluchtten

217
00:18:22,200 --> 00:18:24,800
de plaats van een recente overval eerder
politie arriveerde.

218
00:18:29,650 --> 00:18:32,190
dichterbij. Dat zou ik niet doen, Perry.

219
00:18:33,330 --> 00:18:34,630
Jongens, allemaal samen.

220
00:18:41,490 --> 00:18:44,050
We moeten onze aanvalsspreuken gebruiken.

221
00:18:44,330 --> 00:18:47,850
Nee, Flora, dat vernietigen we allemaal
manier. Wat is er aan de hand? Jouw toverstaf

222
00:18:47,850 --> 00:18:48,850
geen batterijen?

223
00:18:48,890 --> 00:18:51,070
Ik kan jullie niet alleen laten voor één
minuut.

224
00:19:01,260 --> 00:19:04,960
probleem. Oké, ik zorg ervoor
het. Geest van moed!

225
00:19:06,020 --> 00:19:10,840
Zet je angst opzij en vind de
kracht in jezelf. Je kunt het.

226
00:19:10,860 --> 00:19:11,860
Je weet dat je het kunt.

227
00:19:15,320 --> 00:19:17,380
Wauw, het lijkt alsof het pijn doet.

228
00:19:17,640 --> 00:19:19,520
Laten we nu onze Believix-krachten gebruiken.

229
00:19:19,860 --> 00:19:20,860
Juweeltje van de geest.

230
00:19:21,660 --> 00:19:24,500
Concentreren. Vind de balans en innerlijk
vrede in jezelf.

231
00:19:24,920 --> 00:19:29,260
Kracht van het leven. Ontspan en voel de
helende kracht van de energie van de draak.

232
00:19:31,440 --> 00:19:34,980
Dus dan zijn jullie echt feeën. Allemaal
Juist, niemand beweegt.

233
00:19:35,200 --> 00:19:39,780
Jij ook, meisjes. Je hebt er veel
uitleggen om te doen. Hé, nu even ontspannen.

234
00:19:40,020 --> 00:19:41,020
Nu is het mijn beurt.

235
00:19:41,240 --> 00:19:45,660
God van het Licht, dit is de kleur van jouw
ziel. Vind het en je zult vrede vinden

236
00:19:45,660 --> 00:19:46,660
in jezelf.

237
00:19:46,840 --> 00:19:51,720
Je hebt echt magische krachten. Bedankt
voor al je hulp bij deze dieven.

238
00:19:55,620 --> 00:19:57,620
Ze deden het, ze deden het, R2.

239
00:19:58,110 --> 00:20:01,530
Ik wil eerlijk zijn en mijn krachten daarvoor gebruiken
mensen helpen. Ik kan het ook.

240
00:20:05,490 --> 00:20:10,810
Dit vruchtensap is heerlijk.

241
00:20:11,150 --> 00:20:13,350
We hadden echt even een pauze nodig na al die dingen
sollicitatiegesprekken.

242
00:20:13,970 --> 00:20:16,010
Wat? Wat is dat om je vinger?

243
00:20:16,230 --> 00:20:19,630
O nee, maak je geen zorgen. Het is gewoon de
magische cirkel met de krachten van

244
00:20:19,630 --> 00:20:23,250
feeën. Ik moet het houden. Het is ook
gevaarlijk voor Roxy. Misschien zou je dat moeten doen

245
00:20:23,250 --> 00:20:24,270
kom met een beter verhaal.

246
00:20:24,510 --> 00:20:25,409
Wat zeg je?

247
00:20:25,410 --> 00:20:28,940
Kerel, Blue... de waarheid vertellen. Het is onze
plicht om Roxy te beschermen.

248
00:20:29,140 --> 00:20:31,220
En we moeten onze vriendin steunen.

249
00:20:31,520 --> 00:20:34,480
Ik ben zo blij dat we hebben kunnen overtuigen
mensen die vandaag in ons geloven.

250
00:20:34,700 --> 00:20:37,760
Heb ik het mis, of heeft iemand dat gedaan
iets speciaals om ons te vertellen?

251
00:20:38,600 --> 00:20:41,560
Nou... Nou, ja,

252
00:20:43,140 --> 00:20:45,760
Eigenlijk is het Naboo. Hij heeft mij ten huwelijk gevraagd.

253
00:20:47,400 --> 00:20:48,400
Hè?

254
00:20:50,800 --> 00:20:53,500
Naboo, is er iets dat je wilt?
vertel het ons? Eh...

255
00:20:57,290 --> 00:21:01,210
Heck nee. Je moet mij je handpalm lenen
bovenaan. Eén mobiele telefoon is lang niet genoeg

256
00:21:01,210 --> 00:21:03,290
om het nieuws over de hele magie te verspreiden
dimensie.

257
00:21:03,650 --> 00:21:06,950
Ik analyseerde de gebeurtenissen van onze twee
gevechten, en één ding is duidelijk. De

258
00:21:06,950 --> 00:21:10,810
De kracht van Believix alleen is niet genoeg.
Mensen moeten vertrouwen in ons hebben. Dan

259
00:21:10,810 --> 00:21:14,730
we moeten erbij blijven. En dat is wat
wij zullen het doen. We zullen er zijn als er mensen zijn

260
00:21:14,730 --> 00:21:15,730
hebben ons nodig.

261
00:21:15,910 --> 00:21:16,910
Bloeien!

262
00:21:36,170 --> 00:21:39,970
Zo trots op Roxy. Ze begint te
geloof in zichzelf. Ze doet me denken aan

263
00:21:39,970 --> 00:21:40,970
ik.

264
00:21:41,910 --> 00:21:42,869
O nee!

265
00:21:42,870 --> 00:21:44,610
Ik realiseerde me net iets verschrikkelijks.

266
00:21:44,830 --> 00:21:45,890
Wat is het nu?

267
00:21:46,370 --> 00:21:50,430
Onze boodschappen. Met alle opwinding
aan de hand, ik denk dat we ze bij de hebben achtergelaten

268
00:21:50,430 --> 00:21:51,430
winkelcentrum.

269
00:21:52,450 --> 00:21:58,110
In de volgende aflevering heeft Roxy er zes gevonden
nieuwe vrienden in de Winx en staat Bloom toe

270
00:21:58,110 --> 00:22:01,970
om iets te ervaren wat ze nooit zou ervaren
van gedroomd hebben. De tovenaars van de

271
00:22:01,970 --> 00:22:05,840
Black Circle geeft nooit toe. Maar dit
tijd... Roxy zal weten hoe hij zich moet verdedigen

272
00:22:05,840 --> 00:22:06,840
zichzelf.

273
00:22:06,890 --> 00:22:11,440
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0